Gato Suchen, wo soll ich dich suchen?

Wo soll ich dich suchen?

Tras estar ahí,
ya no estarás aquí,
te tornaste en idea,
mas no en concepto,
tu sombra negra
aún maulla y ronronea
por mis recuerdos,
donde ese tu eco
aún resuena en cada latir.

Aunque ya no estés aquí,
y seas ya solo una idea
atrapada en mis recuerdos,
eres idea concreta
sentida siempre con fuerza.

Wo soll ich dich suchen?

In all der Liebe,
die du mir geschenkt hast.

Many friends
are human,
but some friends
are just cats.

El 17 de febrero del 2026, Evgeniya me comunicó que Jazz (más conocido como Gato Suchen) había fallecido. Jazz ha convivido conmigo casi incontablemente conmigo desde finales del 2019 hasta mi partida de los EEUU para volverme a España. En muchos momentos de soledad a lo largo de esos cinco años, este gato ha sido el único amigo que me ha dado cariño incondicional dándome fuerza para seguir adelante. Con su partida definitiva, siento que un capítulo de mi vida ha cerrado definitivamente dejándome algo más solo en este mundo—aunque ya tuve que despedirme en su momento cuando me fui de EEUU. Este poema es mi modo de lidiar con esta noticia, con saber que ya no volveré a ver Jazz a pesar de que ha dejado su marca en mi.